Afbeelding 1 van 1
The Complete Fables of Jean de La Fontaine
Objectstaat:
“Paperback--no flaws”
Verzendkosten:
Bevindt zich in: Lithia, Florida, Verenigde Staten
Levering:
Geschatte levering tussen di, 25 jun en do, 27 jun tot 43230
Retourbeleid:
Betalingen:
Winkel met vertrouwen
Verkopergegevens
- 99,4% positive feedback
Geregistreerd als particuliere verkoper, dus de consumentenrechten die voortvloeien uit de EU-wetgeving inzake consumentenbescherming zijn niet van toepassing. De geld-terug-garantie van eBay geldt nog steeds voor de meeste aankopen.
De verkoper neemt de volledige verantwoordelijkheid voor deze aanbieding.
eBay-objectnummer:266786170314
Specificaties
- Objectstaat
- Vrijwel nieuw
- Opmerkingen van verkoper
- “Paperback--no flaws”
- ISBN
- 9780252073816
- Book Title
- Complete Fables of Jean De La Fontaine
- Publisher
- University of Illinois Press
- Item Length
- 9 in
- Publication Year
- 2007
- Format
- Perfect
- Language
- English
- Illustrator
- Schorr, David, Yes
- Item Height
- 1.5 in
- Genre
- Literary Criticism, Poetry, Fiction, Social Science
- Topic
- European / French, Folklore & Mythology, Literary
- Item Weight
- 26.1 Oz
- Item Width
- 6 in
- Number of Pages
- 504 Pages
Over dit product
Product Identifiers
Publisher
University of Illinois Press
ISBN-10
0252073819
ISBN-13
9780252073816
eBay Product ID (ePID)
57088253
Product Key Features
Book Title
Complete Fables of Jean De La Fontaine
Number of Pages
504 Pages
Language
English
Publication Year
2007
Topic
European / French, Folklore & Mythology, Literary
Illustrator
Schorr, David, Yes
Genre
Literary Criticism, Poetry, Fiction, Social Science
Format
Perfect
Dimensions
Item Height
1.5 in
Item Weight
26.1 Oz
Item Length
9 in
Item Width
6 in
Additional Product Features
Intended Audience
Scholarly & Professional
LCCN
2007-005144
Dewey Edition
22
Reviews
"The translations are not literal but instead convey the spirit of the 17th-century writer. The volume includes . . . extensive notes offering comments and explicating sources, references, translation difficulties, and so on; and lovely illustrations by David Schorr. Highly recommended."-- Choice, " Norman Shapiro is a wonderfully lively and resourceful translator, who knows how to put French wit and charm into English." --Richard Wilbur, former poet laureate of the United States, "Ably translated from the French by Shapiro, the voices of the animals, birds, insects (and even the occasional human) who populate La Fontaine's fables come alive in rhyme and rhythm that develop the traditional tales." --Library Journal, " Shapiro's skills, and certainly his prolific output, as a translator of French poetry are unsurpassed in our time." --St. Louis Post-Dispatch, "Norman Shapiro is a wonderfully lively and resourceful translator, who knows how to put French wit and charm into English." --Richard Wilbur, former poet laureate of the United States, ''Shapiro's skills, and certainly his prolific output, as a translator of French poetry are unsurpassed in our time.'' St. Louis Post-Dispatch ''Norman Shapiro is a wonderfully lively and resourceful translator, who knows how to put French wit and charm into English.'' Richard Wilbur, former Poet Laureate of the United States, Lewis Galantière Prize, American Translators Association, 2008. "The translations are not literal but instead convey the spirit of the 17th-century writer. The volume includes . . . extensive notes offering comments and explicating sources, references, translation difficulties, and so on; and lovely illustrations by David Schorr. Highly recommended."-- Choice, "In Shapiro's translations, meaning and sound patterns flow into each other with metrical control and create La Fontaine's soothing melody, which is reinforced through a never-ending wit and humor to articulate and to overcome his distaste for human folly."--Translation Review, Shapiro's skills, and certainly his prolific output, as a translator of French poetry are unsurpassed in our time., "In Shapiro's translations, meaning and sound patterns flow into each other with metrical control and create La Fontaine's soothing melody, which is reinforced through a never-ending wit and humor to articulate and to overcome his distaste for human folly."-- Translation Review, "Ably translated from the French by Shapiro, the voices of the animals, birds, insects (and even the occasional human) who populate La Fontaine's fables come alive in rhyme and rhythm that develop the traditional tales." -- Library Journal, "Shapiro's skills, and certainly his prolific output, as a translator of French poetry are unsurpassed in our time." St. Louis Post-Dispatch"Norman Shapiro is a wonderfully lively and resourceful translator, who knows how to put French wit and charm into English." Richard Wilbur, former Poet Laureate of the United States, "The translations are not literal but instead convey the spirit of the 17th-century writer. The volume includes . . . extensive notes offering comments and explicating sources, references, translation difficulties, and so on; and lovely illustrations by David Schorr. Highly recommended."--Choice, "Shapiro's skills, and certainly his prolific output, as a translator of French poetry are unsurpassed in our time." --St. Louis Post-Dispatch, "Norman Shapiro is a wonderfully lively and resourceful translator, who knows how to put French wit and charm into English." -- Richard Wilbur
Dewey Decimal
841/.4
Synopsis
Told in an elegant style, Jean de la Fontaine's (1621-95) charming animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original work's lively mix of plain and archaic language. This newly complete translation is destined to set the English standard for this work., Inspired new translations of the work of one of the world's greatest fabulists Told in an elegant style, Jean de la Fontaine's (1621-95) charming animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original work's lively mix of plain and archaic language. This newly complete translation is destined to set the English standard for this work. Awarded the Lewis Galantière Prize by the American Translators Association, 2008., Inspired new translations of the work of one of the world's greatest fabulists Told in an elegant style, Jean de la Fontaine's (1621-95) charming animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original work's lively mix of plain and archaic language. This newly complete translation is destined to set the English standard for this work., Inspired new translations of the work of one of the world's greatest fabulists Told in an elegant style, Jean de la Fontaine's (1621-95) charming animal fables depict sly foxes and scheming cats, vain birds and greedy wolves, all of which subtly express his penetrating insights into French society and the beasts found in all of us. Norman R. Shapiro has been translating La Fontaine's fables for over twenty years, capturing the original work's lively mix of plain and archaic language. This newly complete translation is destined to set the English standard for this work. Awarded the Lewis Galanti re Prize by the American Translators Association, 2008.
LC Classification Number
PQ1811
Copyright Date
2007
ebay_catalog_id
4
Objectbeschrijving van de verkoper
De verkoper neemt de volledige verantwoordelijkheid voor deze aanbieding.
eBay-objectnummer:266786170314
Verzending en verwerking
Objectlocatie:
Lithia, Florida, Verenigde Staten
Wordt verzonden naar:
Afghanistan, Albanië, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, Argentinië, Armenië, Aruba, Australië, Azerbeidzjan, Bahama's, Bahrein, Bangladesh, België, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bosnië en Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgarije, Burkina Faso, Burundi, Cambodja, Canada, Centraal-Afrikaanse Republiek, Chili, China, Colombia, Costa Rica, Cyprus, Democratische Republiek Congo, Denemarken, Djibouti, Dominicaanse Republiek, Duitsland, Ecuador, Egypte, El Salvador, Equatoriaal-Guinea, Eritrea, Estland, Ethiopië, Fiji, Filipijnen, Finland, Frankrijk, Gabon, Gambia, Georgië, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griekenland, Groenland, Guatemala, Guinee, Guinee-Bissau, Guyana, Haïti, Honduras, Hongarije, Hongkong, IJsland, Ierland, India, Indonesië, Israël, Italië, Ivoorkust, Jamaica, Japan, Jordanië, Kaaimaneilanden, Kaapverdische eilanden, Kameroen, Kazachstan, Kenia, Kirgizië, Kiribati, Koeweit, Kroatië, Laos, Lesotho, Letland, Libanon, Liberia, Liechtenstein, Litouwen, Luxemburg, Macau, Macedonië, Madagaskar, Malawi, Maldiven, Maleisië, Mali, Malta, Marokko, Mauritanië, Mauritius, Mexico, Moldavië, Monaco, Mongolië, Montenegro, Montserrat, Mozambique, Namibië, Nauru, Nederland, Nepal, Nicaragua, Nieuw-Zeeland, Niger, Nigeria, Noorwegen, Oeganda, Oezbekistan, Oman, Oostenrijk, Pakistan, Panama, Papoea-Nieuw-Guinea, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Qatar, Republiek Congo, Roemenië, Rwanda, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent en de Grenadines, San Marino, Saudi-Arabië, Senegal, Servië, Seychellen, Sierra Leone, Singapore, Slovenië, Slowakije, Solomoneilanden, Spanje, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Tadzjikistan, Taiwan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad en Tobago, Tsjaad, Tsjechië, Tunesië, Turkije, Turkmenistan, Turks- en Caicoseilanden, Uruguay, Vanuatu, Vaticaanstad, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Arabische Emiraten, Verenigde Staten, Vietnam, Wallis en Futuna, Westelijk Samoa, Zambia, Zimbabwe, Zuid-Afrika, Zuid-Korea, Zweden, Zwitserland
Uitgesloten:
Barbados, Frans-Guyana, Frans-Polynesië, Guadeloupe, Libië, Martinique, Nieuw-Caledonië, Oekraïne, Russische Federatie, Réunion, Venezuela
| Verzending en verwerking | Tot | Service | Levering*Zie opmerkingen over levering |
|---|---|---|---|
| US $7,15 (ongeveer EUR 6,67) | Verenigde Staten | Economy Shipping | Geschatte levering tussen di, 25 jun en do, 27 jun tot 43230 |
| US $11,75 (ongeveer EUR 10,96) | Verenigde Staten | Expedited Shipping | Geschatte levering tussen di, 25 jun en do, 27 jun tot 43230 |
| Verwerkingstijd |
|---|
| Wordt doorgaans binnen 2 werkdagen na ontvangst van betaling verzonden. |
| Belasting |
|---|
| Er kunnen belastingen van toepassing zijn tijdens Betalen. Meer weten?Lees meer over het betalen van belastingen op eBay-aankopen. |
Btw voor objectnr.266786170314
Btw voor objectnr.266786170314
Verkoper berekent btw op objecten die naar de volgende staten worden verzonden:
| Staat/provincie | Btw-tarief |
|---|
Retourbeleid
| Details retourbeleid |
|---|
| De verkoper accepteert geen retourzendingen voor dit object. |
Betalingsgegevens
Betalingsmethoden
Geregistreerd als particuliere verkoper
Dus de consumentenrechten die voortvloeien uit EU-wetgeving voor consumentenbescherming zijn niet van toepassing. eBay-kopersbescherming geldt nog steeds voor de meeste aankopen.
Feedback verkoper (1.189)
e***l (4789)- Feedback gegeven door koper.
Afgelopen maand
Geverifieerde aankoop
Great seller, fast communication and shipping. Book in perfect condition. Thank you!
d***e (8521)- Feedback gegeven door koper.
Afgelopen maand
Geverifieerde aankoop
Thank you. *****
o***p (573)- Feedback gegeven door koper.
Afgelopen maand
Geverifieerde aankoop
As advertised